Kaikki oppaat / All guides: Tekoäly tiedonhaussa: Esimerkkejä kieli- ja kielentarkastustyökaluista

Huomioi nämä asiat konekääntimien käytössä

muista, että kielityökalut ja konekääntimet eivät ole täydellisiä vaan ne voivat tehdä virheitä, varsinkin monimutkaisten lauseiden, kieliopillisten rakenteiden ja harvinaisten sanojen kanssa
konekääntimet eivät aina ymmärrä kontekstia vaan ne voivat kääntää sanat väärin tietyissä tilanteissa
käytä selkeitä lauserakenteita ja hyvää kieltä, kun annat alkuperäisen tekstin käännettäväksi
tarkista aina virheet, mitä kielityökalu on tehnyt.
muista, että käännöksen arviointi vaatii hyvää kielitaitoa
huomioi, että voit vielä itse muokata kielentarkastustyökalun antamaa tekstiä.
älä anna kielityökaluille henkilötietoja, mitään salassa pidettävää tietoa tai muita luottamuksellisia tietoja

MOT kielipalvelu

MOT Kielipalvelu Linkki avautuu uuteen ikkunaan
- Linkki avautuu uuteen ikkunaan
- Linkki avautuu uuteen ikkunaan
- Linkki avautuu uuteen ikkunaan
- Linkki avautuu uuteen ikkunaan
MOT Kielipalvelu sisältää MOT sanakirjat, MOT Kääntäjä -konekääntimen ja MOT Kielentarkistinsovelluksen.
Sanakirjaosio sisältää laajan valikoiman yleiskielen ja erikoisalojen sanakirjoja suomesta englantiin, ruotsiin, saksaan, ranskaan ja moneen muuhun kieleen. Palveluun kuuluvat myös suomenkielinen Kielitoimiston sanakirja, synonyymisanakirja, paikannimihakemisto ja nykysuomen etymologinen sanakirja.
Lisätietoa MOT Kielipalvelun sisällöistä.

DeepL

DeepL Translator Linkki avautuu uuteen ikkunaan
- Linkki avautuu uuteen ikkunaan
- Linkki avautuu uuteen ikkunaan
- Linkki avautuu uuteen ikkunaan
- Linkki avautuu uuteen ikkunaan
DeepL tunnistaa kielen ja kääntää tekstin halutuksi kieleksi. Palvelussa mukana kymmeniä kieliä. Myös PDF-, Word- ja PowerPoint-dokumenttien kääntäminen mahdollista. Palvelu näyttää myös vaihtoehtoisia käännöksiä, kun klikkaa yksittäistä sanaa.
Tarjolla myös mobiilisovellus ja DeepL Write -kielenkorjaustyökalu.

Grammarly

Grammarly on kieliopin ja kirjoituksen tarkistustyökalu, joka auttaa tuottamaan virheetöntä tekstiä englanniksi. Grammarly analysoi ja korjaa mm. kielioppia, oikeinkirjoitusta ja välimerkkejä.

Grammarlysta on tarjolla ilmainen ja maksullinen Premium-versio. Grammarlya voi käyttää suoraan selaimessa tai asentaa selaimeen lisäosan/laajennuksen.