Palvelut lukemisesteisille

Tuunaa näytöstä mieleinen

Tiesitkö, että voit muokata näytöstä itsellesi sopivan? Pienikin muutos saattaa auttaa paljon lukemisessa ja hahmottamisessa. 

Jokainen käyttää selaimia ja ohjelmia omien mieltymystensä mukaan. Laitteiden kirjo on laaja. On tärkeää, että selvität omista laitteistasi mistä ja miten voit parantaa lukukokemustasi. Usein säätö on asetusten takana, esimerkiksi aputoimintojen, helppokäyttötoimintojen tai käyttöavun takana. Tarkista, miten voit:

• vaihtaa fonttia : lukemiseen helpoimmat fontit ovat Arial ja Times New Roman
• suurentaa tekstin kokoa
• säätää värejä: taustan ja tekstin väri, korostukset
• harventaa kirjain- ja rivivälejä.

Datero ry:n sivulla on kuvallisia ohjeita eri laitteille.  

Kielestä toiseen

Jos näet sivun, jonka kieltä et ymmärrä, voit kääntää sivun haluamallesi kielelle selaimen avulla. Kannattaa huomata, että selaimen oma käännöstyökalu voi välittää sinusta tietoja eteenpäin. Älä kirjaudu selaimeen tai sen käännöspalveluun, ellet ole valmis antamaan tietojasi Euroopan ulkopuolelle.

Ohjeet käännöstyökalujen käyttöön eri selaimissa löydät alta.

• Chrome - Voit rajata Googlelle siirtyviä tietoja selaimen asetuksissa. On epäselvää, mitä tietoja Googlelle  käännösvaiheessa siirtyy.
• Firefox-selaimessa käännös onnistuu versiosta 118 alkaen. Firefoxin käännös on paikallinen, eikä tietoja siirry kenellekään (Lähde: Firefox Translation ).
• Edge - Selain tallentaa käännettävän tekstin Microsoft Translator-palveluun. Tekstin lisäksi palveluun tallentuu käyttö- ja käyttäjätietoja.
• Safari - Selain lähettää tekstin käännettäväksi Applen palveluun, mutta ainoa tallentuva tieto on verkkosivun osoite (Lähde: Safari and Privacy) .

Laitteen asetuksista löytyvillä aputoiminnoilla voit säätää monia asioita. Alla oleva esimerkki on Windowsin asetuksista.